Only run cloud build when pushing to main.

[mwhittaker]

Before this PR, a GitHub action built the code whenever it was pushed or whenever a pull request was created. If you pushed a branch and opened a pull request for it, all the checks would run twice. This PR changes the GitHub action to run when pushed to main or when a pull request is opened. This should prevent the actions from running twice.

See here for more information.