ci: add workflow to deploy to prod via semantic release

[BrendanGalloway]

Once this merges, there will be a manually triggerable github action that will automatically create a new release (and corresponding version tag) based on the contents of conventional commit messages.