Better frontend handling when API is down

[garyghayrat]

• Frontend should fail more gracefully and provide better error message when the Umbra-api is unreachable or returning error messages.
• Ideally users should still be able to perform actions relating to the base asset, i.e. sending and withdrawing Eth.