Translations for the headlines and time stamps missing

[mianyfors-maker]

The only translatable headline is the Upcoming & Overdue. The headlines that have part of the month (e.g. Oct) and the year can't be translated and is shown in English. Also the time indication (8 hours ago, a day ago, 4 months ago, in 3 days) for the record shown in the component is always in English even when the user is using the system in another language.