feat(packages/sui-logger): Add tracing to 300x and 400x pages

[marcbenito]

Description

Now, in datadog, we are receiving the 4xx and 3xx without URL. The idea is to add the url path ( as same way as 2xx and 500) Adding this PR we will increase the number of tags for the server.request metric as much as routerUrls we have in the project ( x2, one for 3xx and the other for 4xx) In fotocasa for example it means add 80 tags

Related Issue

Example

Monitoring for 4xx or 3xx

Monitoring for 5xx and 2xx