rand 0.9.0 support

[tyilo]

As OsRng no longer implements CryptoRng in rand 0.9.0, the examples using something like

let key = Key::generate(&mut OsRng);

doesn't work anymore.

[tarcieri]

We need to update the trait crates first. See https://github.com/RustCrypto/traits/issues/1642