[Proposal] Add option to preview group inputs

[fccDunce]

Feature/enhancement description:

Apply the same behavior from regular nodes to the the "inputs" box in a group: Allow to click on a port circle in order to open a box showing a preview of the incoming texture.