Add "Jump to Message" for Shared Files

[abirc8010]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Locating the context of shared files in conversations is difficult without a "Jump to Message" feature, unlike pinned or starred messages.

Describe the solution you'd like Adding a "Jump to Message" option for files, allowing users to navigate directly to the message where the file was shared.

Additional context

A "Jump to Message" option in the menu can be included.

[abirc8010]

I would be interested in working on this feature if the team decides to move forward with it.

[reetp]

Note there are a number of issues around scroll.

Please have a good search to understand.

https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat/issues/35366