fix: Features not toggled while writing text in message box.

[ashu565]

Proposed changes (including videos or screenshots)

1. Resolved the issue of features not getting toggled

Video for the final functionality

https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat/assets/64376712/38e2cde6-318d-47a5-a31b-885e63665c29

Issue(s)

Closes #31447

Steps to test or reproduce

Further comments

[changeset-bot[bot]]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 7920b39081afe552b3beaed27902af90b9959f17

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[hugocostadev]

Hey @ashu565 , thanks for your contribution!

Please, can you sign the CLA?

Also, is it possible to create some tests to assure this behavior?

[ashu565]

@hugocostadev I've signed the CLA..can you now review and merge it?