[FIX] UI fixes on dropdown titles

[guijun13]

Proposed changes (including videos or screenshots)

• Add paddings on profile dropdown title
• Fix paddings on 'sort' and 'create new' dropdown titles
• Remove inline styles of OptionTitle (removing uppercase style)

Location	Before	After
Sort Dropdown
User Dropdown
Create new Dropdown

Issue(s)

Steps to test or reproduce

Further comments

Related fuselage PR: https://github.com/RocketChat/fuselage/pull/790

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #26318 (32ae67e) into develop (563cc08) will increase coverage by 0.02%. The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #26318      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    38.66%   38.69%   +0.02%     
===========================================
  Files          759      759              
  Lines        18809    18809              
  Branches      1453     1453              
===========================================
+ Hits          7273     7278       +5     
+ Misses       11320    11316       -4     
+ Partials       216      215       -1     

Flag	Coverage Δ
e2e	38.69% <ø> (+0.02%)	:arrow_up:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.