[FIX]: Quoted message UI and Rendering Issues

[Akshun-01]

Fixes the UI issues with quoted messages

Acceptance Criteria fulfillment

• [x] Fix the multiple quote issue
• [x] Fix issue regarding attachment quoting
• [x] Make the CSS similar to that used in original RC

Fixes #563

[Akshun-01]

Will Finalize the PR after the parent issue gets merged!

[Spiral-Memory]

Will Finalize the PR after the parent issue gets merged!

Merged ! Please go ahead