Create tags.html

[Robpol86]

Replacement of genindex.html (keep original file though). Remember to update .htaccess file.

New file should show each tag with a list of pages/sections using that tag. Look at blogs for formatting/styling inspiration.

Continuation of https://github.com/Robpol86/robpol86.com/issues/103