Track object with radar postprocess input test

[nebraszka]

Added tests to verify that RadarTrackObjectsNode works correctly with input from RadarPostprocessPointsNode.

In addition, a radarHelpers.hpp file was created to include helper functions and structures. The corrected function for generating radar rays, previously located in radarTest.cpp, was also moved to this file.