Update OrderedDataStore.yaml

[cdyring]

Using SetAsync() with three parameters returns: DataStoreService: ParameterNotAllowed: Additional parameter UserIds not allowed. API: SetAsync, Data Store: XXXXXXX - Studio

I assume this also applies for increment.

Changes

Added a short statement that supplying the UserIds parameter is not allowed when using SetAsync and IncrementAsync for ordered data stores.

N/A

Checks

By submitting your pull request for review, you agree to the following:

• [ ] This contribution was created in whole or in part by me, and I have the right to submit it under the terms of this repository's open source licenses.
• [ ] I understand and agree that this contribution and a record of it are public, maintained indefinitely, and may be redistributed under the terms of this repository's open source licenses.
• [ ] To the best of my knowledge, all proposed changes are accurate.

[aetter]

Hey @cdyring, this looks great. Thanks a bunch. If you check the boxes, I'll get it merged ASAP.

[cdyring]

Added the checkmarks

[aetter]

Thanks!