i7h icon indicating copy to clipboard operation
i7h copied to clipboard

对中文进行适配

Open Blackwen opened this issue 1 year ago • 3 comments

实例

原文

明天是小明十八岁数生日

转换后

m3g t3n s3 x3o m3g s3 b2 s3 s4g r2

格式如下

首先转换为无声调的拼音

ming tian shi xiao ming shi ba sui sheng ri

再将声调按照书写格式,放置在指定汉语拼音字母后方(如下)

míng tiān shì xiǎo míng shí bā suì shēng rì

mi2ng tia1n shi4 xia3o mi2ng shi2 ba1 sui4 she1ng ri4

最后转换。

当音调也就是数字位于结尾时,按照中间的字母处理。如下:

ma4 -> m2

mao1 -> m3

Blackwen avatar Mar 26 '24 08:03 Blackwen

“明天是小明十八岁生日。”的写法应该是 Míngtiān shì Xiǎomíng shíbā suì shēngrì. 另外英语单词 naïve 应该写成 n3e,类推的话标调应该不分成数字并没有特殊处理,所以应该是 M6n s1ì X6g s3ā s1ì s5ì.

😂

GeeLaw avatar Mar 26 '24 08:03 GeeLaw

不行,「明天是小明十八岁数生日」应该是明9日!

RimoChan avatar Mar 26 '24 08:03 RimoChan

你可真是个魔鬼

qhmiao avatar Mar 26 '24 12:03 qhmiao