On-screen help text does not match theme font
Some menu sections do not match the font used in the theme's font. For example the on-screen help text that is displayed on the carousal and the main menu does not match some of the sub menus.
Using Emulation Station V2.7.3RP on RetroPie 4.3.7 Theme used: Pixel-Metadata
Affected menu settings: Main Menu > Scraper > Scrape From Main Menu > Scraper > Scrape Now > Main Menu > Sound Settings > Audio Device Main Menu > Sound Settings > OMX Player Audio Device Main Menu > UI Settings > Main Menu > Game Collection Settings > Main Menu > Other Settings > Power Save Modes Main Menu > Configure Input > Game Options > Sort Games By > Game Options > Filter Gamelist > Game Options > Edit This Games's Metadata >
This really bothers my OCD, I tried looking through the source code of ES but I was unable to find the code for the theme/system font. I am not sure if this needs to be changed in the source code or the theme files.
Refer to #144 and #146. You might be able to replicate it for other dialogues