add tests for all templates

[kaczmarj]

This adds tests of the neurodocker templates. the tests are parametrized over docker/singularity, base images, versions, and method of installation.

it also creates an rst file of sphinx documentation listing the build results (success/failure/unknown).

this pr also removes docs/api because that is generated on each doc build.