Feat 2.1.x/ab#70943 allow multiple fields update when editing role permissions

[NathanHGit]

Description

Added ability to update permissions for multiple fields at once.

Ticket

Ticket: 70943 - Allow multiple fields to be updated at same time when editing role permissions Frontend PR #1672

Type of change

• [X] New feature (non-breaking change which adds functionality)

How Has This Been Tested?

I tried the new front-end functionality to modify permissions of several fields and checked if the modifications were relevant.

Checklist:

( * == Mandatory )

• [X] * My code follows the style guidelines of this project
• [X] * Linting does not generate new warnings
• [X] * I have performed a self-review of my own code
• [X] * I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [X] * I have put JSDoc comment in all required places
• [X] * My changes generate no new warnings
• [X] * I have included screenshots describing my changes if relevant
• [X] * I have included screenshots describing my changes if relevant
• [X] * I have selected labels in the Pull Request, according to the changes with code brings
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation ( if required )
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] New and existing unit tests pass locally with my changes
• [ ] Any dependent changes have been merged and published in downstream modules