Fix: URL Fragments in README

[wadakatu]

What/Why/How?

I updated the URL fragments in the README to work properly because they were not functioning as expected.

Reference

Testing

Screenshots (optional)

Check yourself

• [ ] Code is linted
• [ ] Tested
• [ ] All new/updated code is covered with tests

Security

• [ ] Security impact of change has been considered
• [ ] Code follows company security practices and guidelines