New Project window improvements

[videopilot]

It would be useful if the new project window could remember the previous project location.

It would also be useful if the templates were at least sorted by name, and use a more friendly name as they do in the official Unity Hub if possible.

It would also be useful if the window were sized so that the templates list didn't wrap into multiple columns, showed more of the project path, and ideally remembered the previously used size.

Ideally: