Fix features not showing sometimes

[VikeMK]

When the feature value is null, null.ToString() was causing an exception meaning the features tab would be completely blank. This fixes it by leaving the textblock at the default value of "Unset".