spectrum-scanner: Run time performance improvements

[jnohlgard]

Experiments show that using ldexpf, ilogbf yields significantly faster run time performance on Cortex-M0+ without floating point hardware.

[jnohlgard]

This change does truncate the averaged ED to integers, but I don't think the precision matters here because radio noise is not exact, we are only interested in seeing which channels are occupied.