Split chunk options between R and Rmd

[kylebutts]

I'm working on a small extension to work with ark in an interactive window in vscode. I realized that the option to enable/disable code chunks is the same for .Rmd and .R files. This might not be desired behavior, so this small PR separates the two into separate options