Elastic: reduce verbosity on term facets

[alfonso-noriega]

Term options of the term facet produces a lot of warning messages, reduce the message level and verbosity.