[🐞]deployments (node): refactor express and fastify inputs

[tampler]

Which component is affected?

Qwik Rollup / Vite plugin

Describe the bug

Following docs and adding a node deployment based on express or fastify appends to devDepenencies instead of dependecies.

This results in errors for production build: console | Error [ERR_MODULE_NOT_FOUND]: Cannot find package 'react' imported from /app/server/entry.fastify.mjs

This is what I get for fastify:

"devDependencies": { <----- dev, won't be used in production
    "dotenv": "^16.4.1", 
    "fastify": "^4.25.2",
    "fastify-plugin": "^4.5.1"
  }

Reproduction

RUN pnpm i --prod --frozen-lockfile

Steps to reproduce

npm run qwik add fastify/express

System Info

System:
    OS: Linux 5.15 Ubuntu 22.04.3 LTS 22.04.3 LTS (Jammy Jellyfish)
    CPU: (12) x64 Intel(R) Core(TM) i7-8750H CPU @ 2.20GHz
    Memory: 4.13 GB / 15.49 GB
    Container: Yes
    Shell: 5.8.1 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 20.11.0 - /opt/node/bin/node
    npm: 10.2.4 - /opt/node/bin/npm
    pnpm: 8.15.0 - ~/.local/share/pnpm/pnpm
  Browsers:
    Chromium: 121.0.6167.85
  npmPackages:
    @builder.io/qwik: ^1.4.2 => 1.4.2 
    @builder.io/qwik-city: ^1.4.2 => 1.4.2 
    @builder.io/qwik-react: 0.5.2 => 0.5.2 
    @builder.io/vite-plugin-macro: ~0.0.7 => 0.0.7 
    undici: ^6.5.0 => 6.5.0 
    vite: ^5.0.12 => 5.0.12

Additional Information

Correct dependencies should look like this:

"dependencies": {
    "@fastify/static": "^6.12.0",
    "dotenv": "^16.4.1",
    "fastify": "^4.25.2",
    "fastify-plugin": "^4.5.1",
    "react": "18.2.0",
    "react-dom": "18.2.0",
    "recharts": "^2.11.0",
    "undici": "^6.5.0"
  }