Syntax highlighter doesn’t understand comments in token strings

[0xEAB]

Apparently, the syntax highlighter thinks that this innocent single-quote apostrophe in the comment within the token string would open a character literal.

import std.stdio;

void main() {
	// comment (green)
	writeln(q{
		// When this function gets called, the this pointer isn't
	});
	// comment; highlighter thinks this is a character literal
	// oh' well
}

[0xEAB]

Real-world occurrence: https://github.com/dlang/phobos/blob/v2.109.1/std/functional.d#L1666