support dub installed binaries

[WebFreak001]

If a user already did dub fetch x and dub run x it should automatically take these programs as path instead of building them on its own. Applying to dcd-server, dcd-client, serve-d (and maybe also serve-d)