Add basic certificate APIs

[thiagocrepaldi]

* List all installed certificate names
* List all Self-signed certificate names
* List all Let's Encrypt certificate names
* List all available Services that can be associated to Certificates
* Assign a Service to an existing Certificate