nOf() test failure on R 4.2.3

[achubaty]

══ Failed tests ════════════════════════════════════════════════════════════════
  ── Failure ('test-agentset-functions.R:414:3'): nOf works ──────────────────────
  `nOf(agents = t4, n = 2)` did not throw an error.
  
  [ FAIL 1 | WARN 0 | SKIP 1 | PASS [119] ]

see https://github.com/PredictiveEcology/NetLogoR/actions/runs/8836875330/job/24264423856#step:8:121

[achubaty]

note, this seems to only be a problem on R 4.2.3 on Windows

[achubaty]

and it looks like it might be transient, so this will be harder to track down