Show day number in "Daily forecast"

[maddler]

Problem Statement

Scrolling in the daily forecast can get quite confusing and hard to understand "where" you are.

Proposed Solution

Just add the the day number/date alongside the day name.

Alternatives Considered

No response

Additional Context

No response

Acknowledgements

• [x] I have searched the existing issues and discussions to ensure this feature has not already been requested.
• [x] I understand that submitting a request does not guarantee it will be implemented.
• [x] I have provided all necessary information to clearly explain my request.