Update-PSResource with specific resource writes warning and not error

[ThomasNieto]

Prerequisites

• [X] Write a descriptive title.
• [X] Make sure you are able to repro it on the latest released version
• [X] Search the existing issues.

Steps to reproduce

Currently Update-PSResource Microsoft.PowerShell.SecretStore with a specific resource name and the resource is not installed it will write a warning. This should be an error since the user specifically told the cmdlet to update an individual resource and it was unable to do so.

Expected behavior

Update-PSResource Microsoft.PowerShell.SecretStore
ERROR: No installed packages were found with name 'Microsoft.PowerShell.SecretStore' in scope 'CurrentUser'. First install package using 'Install-PSResource'.

Actual behavior

Update-PSResource Microsoft.PowerShell.SecretStore
WARNING: No installed packages were found with name 'Microsoft.PowerShell.SecretStore' in scope 'CurrentUser'. First install package using 'Install-PSResource'.

Error details

N/A

Environment data

Name          Version
----          -------
PowerShellGet 3.0.14

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.2.5
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.2.5
OS                             Microsoft Windows 10.0.19043
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Visuals

No response