bugfix - keep the model table as the default when processing filters

[cmsedore]

When iterating through filters, the code set the table at the beginning, but if any tables were referenced with dot notation by the filters, it overwrote the original table, causing errors (including silent and potentially subtle errors if the field existed in both tables) if subsequent filters did not use dot notation to specify the field's origin table.