Bug: "Load people failed: Unable to resolve field: group" error resolved by clicking "Discard dashboard filters"

[HaynesPostHog]

Bug Description

Bug description

When I put it on a Dashboard with no filters applied, I can see the retention cohorts and values, but when I click on a value to see the users within the cohort I get the error message: "Load people failed: Unable to resolve field: group"

If I View the insight, it says "You are viewing this insight with filters from a dashboard" and still fails to load users.

However if I click "Discard dashboard filters" (which makes no difference to the values) then I can successfully see the associated cohort user.

Additional context

From: https://posthoghelp.zendesk.com/agent/tickets/19462

Debug info

Kind: bug
Target area: analytics
Report event: http://go/ticketByUUID/e7ee63fe-4600-4b63-8857-94b9781f3e4d
Session: https://us.posthog.com/project/sTMFPsFhdP1Ssg/replay/0192977c-9383-7dfc-b5be-51330b50823b?t=1987
Location: https://eu.posthog.com/project/13380/insights/nTgQcNuZ?dashboard=97836
Sentry: http://go/sentryEU/13380
Persons-on-events mode for project: person_id_override_properties_joined