Add info about how to handle channel specific supporting

[EDsCODE]

Changes

Please describe.

• specify what the responsibilities are regarding the new team specific support channels

Add screenshots or screen recordings for visual / UI-focused changes.

Checklist

• [ ] Titles are in sentence case
• [ ] Feature names are in sentence case too
• [ ] Words are spelled using American English
• [ ] I have checked out our style guide