Offload edge retrieval to children execution nodes

[JoshInnis]

Once the vle is a custom execution node, move the retrieval of nodes to children scan nodes. When we introduce partitioning, new table access methods, time series and distributed tables this will make the process of supporting them in the VLE much simpler