Add dendrogram to dexofuzzy searches

[trpyn]

When pivoting on dexofuzzy hashes of similar samples, it would be interesting to add the dendrogram tree for genetic analysis of those similar samples to give a better insight of the similarities.