Test more data_seeds?

[PeteHaitch]

People might stick other matrix-like objects to construct a DelayedMatrix, e.g., data.frame, DataFrame, tibble, data.table. It will be hard/impossible to test all possibilities, but should perhaps test some of the more common ones.