Make sure script runs through a terminal

[HoodedDeath]

Adds some terminal emulator checking and detection to 'install on Linux.sh' to fix issue #929. Only checks a few terminals, but should be enough to get by. Alerts user via notify-send if none of the checked terminals are found, instructing them to launch the script through a terminal