Find best item sometimes doesn't work

[Meerschwein]

Check version

• [X] I'm running the latest version of Path of Building and I've verified this by checking the changelog

Check for duplicates

• [X] I've checked for duplicate issues by using the search function of the issue tracker

How is Path of Building expected to behave?

.

How does Path of Building behave?

When I use the new "Find best" feature an error occures for some leagues

These work

• Standard
• Hardcore
• Sanctum

These don't

• Hardcore Sanctum
• Ruthless Sanctum
• HC Ruthless Sanctum

These leagues all have a space in the name so maybe the space isn't properly getting escaped.

https://github.com/PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding/issues/5329 is a similar issue

How to reproduce the issue

I use version 2.24.0 from flathub on linux.

Character build code

No response

Screenshots

Downloading page at: https://www.pathofexile.com/api/trade/search/Ruthless Sanctum
Download complete. Status: URL using bad/illegal format or missing URL
stack traceback:
	[C]: in function '__newindex'
	Classes/TradeQueryRateLimiter.lua:76: in function 'ParsePolicy'
	Classes/TradeQueryRateLimiter.lua:108: in function 'UpdateFromHeader'
	Classes/TradeQueryRequests.lua:32: in function 'callback'
	src/Launch.lua:295: in function <src/Launch.lua:294>
	[C]: in function 'PCall'
	src/Launch.lua:211: in function <src/Launch.lua:203>
PCall error: runtime error
Classes/TradeQueryRateLimiter.lua:76: table index is nil
stack traceback:
	[C]: in function 'PCall'
	src/Launch.lua:211: in function <src/Launch.lua:203>