Improve argument system for placeholders and text tags

[Patbox]

Currently arguments for both are stored as string separated by first / for placeholders (which does work well with spec of Identifiers) and : for text tags. Going with xml/html like system for these should improve usability of them (and remove few of current limitations)