Update repository coordinates and Gradle version, added Kotlin DSL setup

[Remigio07]

The current README still contains coordinates for the old Paper repo which will be shut down in 2 months. I have also updated Gradle and added the Kotlin DSL setup.