Add scroll bar to Settings tab

[kkykkykky]

Minor QoL change you can consider including in the next release. Adds scroll bar to the Settings tab so things don't get hidden when playing in small window. Thanks.