Test against multiple versions of Postgres

[wesleykendall]

In order to prevent issues like #96 happening again, test against all supported versions of Postgres in the test suite and document which Postgres versions are supported