Update to React 18

[kylemh]

Update react, react-dom, react-test-renderer, and react-is to their latest versions.

You'll also want to upgrade @testing-library/react.

Here's a PR where somebody made an attempt with it back in the React 18 beta days.