Add function to parse NatSpec

[frangio]

I've implemented NatSpec parsing a few times, it's really tricky and I'm certain I've never implemented it in the same way the compiler is doing it. So it would be great to look at what the compiler does and reproduce it in here.