Test that loader works properly with Solidity libraries

[spalladino]

We are currently setting the unlinked_binary property of truffle contracts when loading it from an artifact. We should test that loading a contract with linked libraries works properly, in both truffle and web3.