Allow to connect autotasks to relayers which are not defined in template

[shahnami]

Palla: We should make it possible to connect an autotask in the serverless.yaml to a relayer that is not defined in the same template. Use case: multiple stacks that depend on a single relayer for outgoing transactions.