Expose OneDeploy Inventory Configuration via OneForm API

[vickmp]

Description Expose additional OneDeploy inventory configuration through the OneForm API, enabling users to override or extend the default inventory settings.

Use case Allow dynamic customization of the current inventory configuration without modifying the original OneForm driver files. This is useful for testing scenarios, custom deployments, or temporary adjustments required by specific environments.

Interface Changes Introduce a new inventory_values attribute in the POST body of /clusters. This attribute must be a hash containing the values to add or override in the base inventory configuration.

Progress Status

• [ ] Code committed
• [ ] Testing - QA
• [ ] Documentation (Release notes - resolved issues, compatibility, known issues)