Update code in examples

[mine-cetinkaya-rundel]

Some of the R code in the examples doesn't follow best practices

• There are a few setwd() commands sprinkled around -- replace with use of here::here()
• The code isn't always easy to follow due to lack of comments -- comment liberally
• Code doesn't match code presented in labs -- tidyversify