Changed pre-commit formatter from Black to Ruff

[SuibhneOFoighil]

Describe the changes you have made:

Added Ruff, changed pre-commit script and relevant docs (contributing.md)

Reference any relevant issues (e.g. "Fixes #000"):

Fixes "Change formatter from Black to Ruff #849"

Pre-Submission Checklist (optional but appreciated):

• [ x] I have included relevant documentation updates (stored in /docs)
• [ x] I have read docs/CONTRIBUTING.md
• [ ] I have read docs/ROADMAP.md

OS Tests (optional but appreciated):

• [x] Tested on Windows
• [x] Tested on MacOS
• [ ] Tested on Linux

[SuibhneOFoighil]

LMK if I can do anything to improve it!

[dheavy]

@SuibhneOFoighil, I'll test on Windows for you! Edit: it works on Windows, you can tick that box too!

[KillianLucas]

Hi @SuibhneOFoighil, thanks for tackling this and thanks @Notnaton and @dheavy for testing! As Anton said I think it would be smart to move it to dev dependencies, then will merge. Great work!